Neues von den Zeichensätzen

Ola!

Ich bin CCP Punkturis vom Team BFF und möchte gerne über die Änderung des Zeichensatzes reden. Ja, genau, ihr habt richtig gelesen: Z E I C H E N S A T Z – Änderung!

Ich weiß, dass ihr Probleme hattet, I1, O0, 5S, 6G&, 8B auseinanderzuhalten und ich habe dafür volles Verständnis:

Lasst mich also Eve Sans Neue vorstellen, die Zeichen sind jetzt sichtbar verschieden:

Wir arbeiten noch an den Feinheiten, wundert euch also nicht, wenn die Screenshots noch etwas unförmig aussehen. Zum Beispiel sitzt der Zeichensatz noch etwas zu hoch, demzufolge sieht es so aus, als ob oberhalb nicht genug Platz sei, aber das korrigieren wir noch.

Die Details

Eve Sans Neue ist eine Verfeinerung des ursprünglichen Eve Sans Zeichensatzes. Sein Design wurde überarbeitet, er wurde technisch verbessert und die Lesbarkeit erhöht. Unter anderem enthält der Zeichensatz jetzt native kyrillische Zeichen, verschiede Fonts für unterschiedliche Größenklassen und er ist etwas rundlicher, was die Lesbarkeit verbessert.

Um die bestmögliche Darstellung des Fonts zu erreichen, mussten wir unsere FreeType-Version aktualisieren. Und da wir schon einmal dabei waren, änderten wir ein klein wenig unsere Vorgehensweise bei FreeType und entschieden uns, C++ etwas mehr Arbeit machen zu lassen als Python. Das Ergebnis: eine erheblich schnellere Textdarstellung. Dadurch werden beispielsweise neue EVE-Fenster schneller geöffnet. Zudem haben wir den Umgang mit Zeichen geändert, die nicht in unserem Zeichensatz vorhanden sind. Ursprünglich suchten wir in diesem Fall in eurem Windows Fontverzeichnis nach geeigneten anderen Zeichensätzen, und wenn das fehlschlug, nahmen wir den Zeichensatz, der die meisten Zeichen enthielt. Jetzt aber haben wir einfach eine Lizenz für den Arial Unicode Zeichensatz erworben und können ihn für den EVE-Client nutzen, um Zeichen darzustellen, die nicht im EVE-Font vorhanden sind.

Gestaltung der Label

Bislang wurden Label in EVE nicht sonderlich einheitlich dargestellt. Um aber ein einheitlicheres Aussehen von EVE zu erreichen, haben wir nur ein paar verschiedene Labelstile entworfen und entsprechend benutzt. Einige Texte werden daher jetzt etwas kleiner dargestellt als vorher, andere etwas größer. Außerdem wird es ein Kinderspiel sein, die vorhandenen Stile zu verwalten oder in Zukunft zu ändern.

"ICH SCHREIBE NICHT IN GROSSBUCHSTABEN WEIL ICH WÜTEND BIN, SONDERN AUS FAULHEIT!!!" – Kanye West

EVE war übersät mit Labels in Großbuchstaben. Manchmal hatte ich den Eindruck, der Client würde mich anbrüllen – ging es euch auch so? Also haben wir in vielen Fällen die Schreibung geändert und wir meinen, dass der Text jetzt lesbarer ist.

Hier ist ein gutes Beispiel, das ESC-Menü. So sah es vorher aus:

Und so sieht es jetzt aus:

Ich weiß, das sind eine Menge Änderungen bei etwas, auf das ihr lange starrt und wahrscheinlich braucht ihr etwas Zeit, um euch umzugewöhnen. Manche Leute hier im Büro fanden es zuerst auch etwas komisch, haben es aber nach kurzer Zeit schon gemocht.

Probiert es aus und berichtet!

Ihr macht unglaublich viele Sachen in EVE und wahrscheinlich haben wir nicht alle Fälle berücksichtigt, deswegen wollen wir euch gerne bitten, es auf dem Singularity-Testserver auszuprobieren und über alle Probleme in diesen Thread zu berichten: [1]

Lasst uns wissen, wenn zum Beispiel ein Text nicht in ein Fenster passt oder wenn der falsche Zeichensatz benutzt wird. Sagt uns wenn ihr irgendetwas seht, das euch nicht gefällt. Versucht im Chat zu schreiben und schaut, ob der richtige Zeichensatz benutzt wird (insbesondere diejenigen, die in diesen „komischen“ Sprachen schreiben – ich komme aus Island und empfinde Isländisch nicht als komisch).

Wir arbeiten noch dran!

Wir lesen den Thread aufmerksam und versuchen die Dinge so schnell wie möglich zu regeln.

Ich hoffe sehr, dass diese Änderung euch allen das Leben einfacher und EVE besser lesbar machen wird.

Vielen Dank für die Aufmerksamkeit!